---
title: "Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle | avanta B2B E-Commerce Module"
description: "Export-/Importfunktion für alle relevanten Systemvariablen im Webshop inkl. Schnittstelle zu Übersetzungs-Tool DeepL"
url: "https://www.avanta.info/de/funktionen/module/uebersetzungshilfe.php"
keywords:
- "deepl"
- "übersetzungshilfe"
---

![Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle | avanta B2B E-Commerce Module](/wGlobal-avanta/wGlobal/layout/images/svg-icons/ECOPLAN_Iconset_02_Uebersetzung.svg)

Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle | avanta B2B E-Commerce Module

# Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle

---

![Beispiel: Zu übersetzende Texteinheiten (Template Phrases) im Frontend](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/01-uebersetzungshilfe-d3b38a4a-f9c8ca0c@ll.jpg)

![Export der zu übersetzenden Template Phrases mit Übersetzungsvorschlag](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/02-uebersetzungshilfe-54f98e38-f9c8ca0c@ll.jpg)

![Beispiel einer Übersetzungsdatei](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/03-uebersetzungshilfe-978e4db9-f9c8ca0c@ll.jpg)

![Beispiel: Zu übersetzende Texteinheiten (Template Phrases) im Frontend](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/01-uebersetzungshilfe-22207f09-f9c8ca0c@ll.jpg)

![Export der zu übersetzenden Template Phrases mit Übersetzungsvorschlag](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/02-uebersetzungshilfe-1a3dd398-f9c8ca0c@ll.jpg)

![Beispiel einer Übersetzungsdatei](/wAssets-ecommerce/img/avanta-module/uebersetzungshilfe/weblication/wThumbnails/03-uebersetzungshilfe-1e063264-f9c8ca0c@ll.jpg)

Sie möchten Ihren Webshop in verschiedenen Sprachen anbieten? Mit dem Modul Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle ist das kein Problem. Die initiale Erstellung der Übersetzungen sowie die kontinuierliche Überprüfung bei jeder Erweiterung oder jedem Update entfällt. Per Knopfdruck werden nicht übersetzte Phrasen exportiert, übersetzt und anschließend wieder importiert.

[Mehr Infos](#info)

[Deep Dive](https://calendly.com/ecoplan-vertrieb/deep-dive-zusatzmodul?primary_color=009a93)

[Zurück zur Übersicht](/de/funktionen/module/)

Beschreibung

Keyfacts

Die Übersetzungshilfe mit DeepL-Schnittstelle ist ein Zusatzmodul der [avanta B2B Commerce Plattform](/de/) und unterstützt
Sie als Shopbetreiber bei der Übersetzung von Systemvariablen in Ihren
unterschiedlichen Webshops. Pro Sprachversion des Websshops kann eine
Excel-Datei mit allen unübersetzten Phrasen exportiert werden, die
jeweiligen Übersetzungsdateien können anschließend mit den gewünschten
Übersetzungen ergänzt und schließlich wieder in den Webshop importiert werden. 

Dank der Integration des Übersetzungsdienstleisters DeepL haben Sie als
Shopbetreiber zudem die Möglichkeit, die Übersetzungsdatei direkt mit
Übersetzungsvorschlägen zu generieren. Die Übersetzungsdatei beinhaltet
sogenannte Template-Phrasen. Das sind Texteinheiten der einzelnen
Shop-Module (Bestellfunktionen, Downloadcenter, etc.). Artikelbeschreibungen
o.Ä. sind nicht enthalten.

- Ab Version 3.x
- Kompatibilität mit
- Magento Open Source
- Adobe Commerce
- Mage-OS
- Hyvä
-

## Entdecken Sie den detaillierten Funktionsumfang in der avanta Featureliste

[Jetzt downloaden](/wAssets-ecommerce/docs/featureliste.pdf)

## Starten Sie Ihr B2B E-Commerce Projekt

Nutzen Sie die Chancen der digitalen Zukunft!
Lernen Sie jetzt avanta kennen – die echte B2B E-Commerce-Lösung.

### Persönlich & individuell

Wir sprechen über Ihre Erwartungen und wichtigsten Anforderungen. In einem Folgetermin zeigen wir Ihnen schon die Umsetzung Ihrer Use Cases live im avanta-Demoshop.

[Kostenloses Erstgespräch](#anchor_013db3ca_Jetzt-Termin-buchen)

### Direkt & fokussiert

Sie haben Ihre Anforderungen bereits definiert? Senden Sie uns Ihre Liste - wir prüfen, ob avanta passt, und geben eine erste Kostenindikation.

[Anforderungen senden](/de/kontakt/ausschreibungsanfrage.php)

### Jetzt Termin buchen